It doesn't get used for environment textures because it starts to look aliased at grazing angles. Try it with the floating no-entry sign on enemy spawn rooms sometime and see what I mean.
As far as I know the signs in tf2 don't use the shader system they built for the hud, but they could.