For the record, if there are bugs in IE 8 or 9, there's a 99% chance it means the markup isn't standards-compliant and other browsers are just polite enough to not complain out loud. (And if there are bugs in anything earlier, it means your system administrator doesn't understand that software actually needs to be upgraded every decade or so.)
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble