you've never seen it because Valve only just added it in the Hatless update.
As waxpax already said, the way to set it is by: sv_allow_votes 0 (or 1)
@grazr, you need to add it to the server.cfg, or else the setting will be forgotten on server restart/reboot after a crash.