The table would have a camera on it so both teams can see it, similar to the chalkboard in cp_Steel
Cameras can only be used for spectate views. What it sounds like you're trying to do is have it appear on a Breencast-type screen, which is not available in this game (the relevant entities have been disabled). Since players can already see the actual cart in spectate mode, it seems pointless. Two actual, physical war tables makes more sense to me.
Oh man, Tom, those are great. I randomly picture TF2 areas inspired by the real world, maybe I should sketch them down as well![]()
TomHoen. You are amazing. Only thing that would make you more amazing would be if you did a paintover of my arena map's scenic overlook >.>