There's two ways. The first way is to use a
point_message, which will make a floating label. It's not very professional, but it's quick.
The alternative is to make your own custom
material. It's more time consuming, but the results are much more professional. Material creation is pretty difficult the first time around, so if you've got any questions on that, feel free to ask.