The model actually has nothing to do with the logic of the game mode. You could make your payload cart a single brush if you wanted.
All you need to do is select the model of the carts and without touching anything else and just change the world model field to the tank model from front line
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble