It is indeed like this... Well, to say, sometimes masses prefer worse stuff in certain categories (for example, 30wave compared to well-round-done MvM maps and missions)
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble