The fact of the matter is--Yes, you can pack the .pop file into the map and it will still work.
The only problem with this I've noticed if you want to change anything in the .pop file, you have to repack the entire map. You're probably going to be kicking yourself if you need to change the mission or anything.
(Which I am doing currently haha)