It's indeed several filters, it's Surface Blur and Posterize plus a slight threshold to mimic the compressed look of some of Valve's main menu character renders. In retrospect, it does look a little sharp and patchy in comparison.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble