This kind of thing happens to me all the time when I'm making ramps that don't go straight along the axes. I always think I can outsmart Hammer and just rotate the brush, clip it, and rotate it back, but it always messes with the size and I have to start over because it won't snap to the grid again. I recommend remaking any brush where this happens; it will save you a lot of headache in the long run.