You can create a trigger_add_tf_player_condition with condition 82 to put players inside a bumper cart. Similarly, you can remove bumper carts with a trigger_remove_tf_player_condition.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble