I'm probably wrong, but that almost looks like a fog mis-match.
But I think a more permanent solution would be to create a water texture for the skybox that behaves exactly the same as the world water. (Just has to handle being scaled by 16). It might be possible with .vmt editing, but worst case you have to write your own water shader.