First, join the Discord.
Second, post your map here on the forums.
Third, go to the bot channel and follow the instructions for adding your map to the playtest.
Fourth, wait. Usually a number of days.
Fifth, once your map has been played, you can go to Feedback in Map Testing on the Navigation Bar to find feedback and demos of the playtest.