You could use the game's own BSPZIP tool. Pakrat is another tool that is pretty easy to use and has never given me any issues, but it's pretty outdated and I wouldn't go with it in case it corrupts the map file in some way for today's standards.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble