Open up vmex.jar from wherever you have it, select your map, and choose the decompile options; the defaults usually suffice. The mapname_d.vmf will then be placed where the original .bsp is located.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble