No you can't use path tracks, however you can use bot_generator, bot_controller and bot_action_point entity.
If you have trouble using those I can write a tutorial on.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble