Don't use the tools for moving the camera, just hold down the space bar and click in the 3D view. Then you can use WASD to fly around as if you were spectating ingame
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble