I remember using Zooners(?) or something for Worldcraft, so at least you're correct that there have been third party compile tools in the past.
For those not familiar with what I'm talking about, some individual had made programs which replaced the standard vbsp, vvis, and vrad, as opposed to a batch compiler program.