changelog: - added missing team filters - added accidentally-omitted piece of cover - adjusted tonemap controller
