You can use GCFScape to open the texture vpk (the one with .dir) in the tf folder and extract any textures from there. Opening the extracted .vtf with vtfedit allows you to export them as .tga, which can be opened in most image editors.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble