I'm trying to nodraw the faces on the outside of the map and such, but it applies the texture to the entire brush! If someone knows how to apply a texture to a single face of a solid, it would be very much appreciated.
Click on the face edit sheet (the blue/green cube on the left). Left-clicking a texture will choose that texture, and right clicking will apply that texture to a single face.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble