Particles are sprites AFAIK, and they're their own point entity which name eludes me- it's been a very long time since I've been mapping last. You could parent the sprite entities to a func_tracktrain to create the illusion of wind.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble