The top right corner is the engine view (might have a different name). If you press f10 it switches focus to it, f11 makes it fullscreen (might be switched). When it is focused on the engine view you can use the console, but the tf2 menu buttons act really wonky so don't bother trying to use them. It's useful for loading up maps to test your particles on and stuff.