The model is finished. Texturing, however, still needs to happen. Considering how little I knew of blender going into this, I'm surprised I made it this far. If you have any ideas how to get this working (or feedback in general), please let me know.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble