I'm afraid that is impossible, because when you play a first person shooting game, your model is not rendered for you because you cannot see it, so there is nothing to reflect.
The only way to make your player model reflect is to force it to be rendered. You can do this by forcing thirdperson mode on the server.