you can post updates to a map on the same download page instead of making new downloads for each version. go to the map's page and click the blue 'Post Download Update' button near the top right. old versions are kept under a Version History tab.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble
