How to install the Hammer Editor on Linux

[hkva]

i have an issue where the 2d views completely break, this happens on both hammer and hammer++

Very late, but for anyone coming across this issue in the future: I was able to fix this on my system by installing dxvk via winetricks.

Setting the environment variable LIBGL_ALWAYS_SOFTWARE=true worked as well, so it seems like it might be an AMD GL issue.