If you want to use the resupply text texture, make it an overlay and you should be able to resize it to your liking with relative ease. Although, you usually don't need a resupply sign, as long as you're using a resupply cabinet it should be fairly obvious to everyone that it is a, well, resupply cabinet.