After compile, start the game, open the console and write "map <your_map_name_here>" OR create a new local server and search for your map in the map list.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble