The covers being able to pick up images you upload to a resource (as opposed to being a seperate upload) is a hacky hack I did - you're not supposed to be able to see the edit button, where are you managing to find it?
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble