Incorrect transform settings. Check that you are using the correct entity class, have set the origin of the brush correctly and have set the correct spawnflags.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble