You should be careful, though, if you do use nav_generate on a custom map, it will create a nav file, and pakrat will include it in your bsp. Having a nav file packed in will often cause servers running it to crash.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble