Bad Translator!

WastedMeerkat

L3: Member
Aug 15, 2009
144
142
Original text:

"Wasted Meerkat"

...54 translations later we get:

"I want to meerkat."
Original text:

"Uh, I don't know where to start with you... Do you even know who you're talking to? I'm a force of nature. Grass grows, birds fly, and brother... I hurt people."

...54 translations later we get:

"Oh, I know ... I know you? Weeds and Algae in nature, and his brother ... I could hear people."

...this is great.
 
Last edited:

v3locity

L1: Registered
Nov 24, 2009
10
5
Code:
AFRIKAANS : snelheid
Back to ENGLISH : speed
ALBANIAN : shpejtësi
Back to ENGLISH : speed
ARABIC : السرعة
Back to ENGLISH : Speed
BELARUSIAN : Хуткасць
Back to ENGLISH : Speed
BULGARIAN : Скорост
Back to ENGLISH : Speed
CATALAN : Velocitat
Back to ENGLISH : Speed
CHINESE : 速度
Back to ENGLISH : Speed
CHINESE_SIMPLIFIED : 速度
Back to ENGLISH : Speed
CHINESE_TRADITIONAL : 速度
Back to ENGLISH : Speed
CROATIAN : Brzina
Back to ENGLISH : Speed
CZECH : Rychlost
Back to ENGLISH : Speed
DANISH : Hastighed
Back to ENGLISH : Speed
DUTCH : Snelheid
Back to ENGLISH : Speed
ENGLISH : Speed
Back to ENGLISH : Speed
ESTONIAN : Kiirus
Back to ENGLISH : Speed
FILIPINO : Bilis
Back to ENGLISH : Speed
FINNISH : Nopeus
Back to ENGLISH : Speed
FRENCH : Vitesse
Back to ENGLISH : Speed
GALICIAN : Velocidade
Back to ENGLISH : Speed
GERMAN : Geschwindigkeit
Back to ENGLISH : Speed
GREEK : Ταχύτητα
Back to ENGLISH : Speed
HEBREW : מהירות
Back to ENGLISH : Speed
HINDI : गति
Back to ENGLISH : Speed
HUNGARIAN : Sebesség
Back to ENGLISH : Speed
ICELANDIC : Hraði
Back to ENGLISH : Speed
INDONESIAN : Kecepatan
Back to ENGLISH : Speed
IRISH : Luas
Back to ENGLISH : Speed
ITALIAN : Velocità
Back to ENGLISH : Speed
JAPANESE : スピード
Back to ENGLISH : Speed
KOREAN : 속도
Back to ENGLISH : Speed
LATVIAN : Ātrums
Back to ENGLISH : Speed
LITHUANIAN : Greitis
Back to ENGLISH : Speed
MACEDONIAN : Брзина на
Back to ENGLISH : Speed
MALAY : Kelajuan
Back to ENGLISH : Speed
MALTESE : Veloċità
Back to ENGLISH : Speed
NORWEGIAN : Fart
Back to ENGLISH : Speed
PERSIAN : سرعت
Back to ENGLISH : Speed
POLISH : Prędkość
Back to ENGLISH : Speed
PORTUGUESE : Velocidade
Back to ENGLISH : Speed
ROMANIAN : Viteză
Back to ENGLISH : Speed
RUSSIAN : Скорость
Back to ENGLISH : Speed
SERBIAN : Брзина
Back to ENGLISH : Speed
SLOVAK : Rýchlosť
Back to ENGLISH : Speed
SLOVENIAN : Hitrost
Back to ENGLISH : Speed
SPANISH : Velocidad
Back to ENGLISH : Speed
SWAHILI : Speed
Back to ENGLISH : Speed
SWEDISH : Hastighet
Back to ENGLISH : Speed
TAGALOG : Bilis
Back to ENGLISH : Speed
THAI : ความเร็ว
Back to ENGLISH : Speed
TURKISH : Hız
Back to ENGLISH : Speed
UKRAINIAN : Швидкість
Back to ENGLISH : Speed
VIETNAMESE : Tốc độ
Back to ENGLISH : Speed
WELSH : Cyflymder
Back to ENGLISH : Speed
YIDDISH : גיכקייַט
Back to ENGLISH : Rate

Cracks me up that it was Speed throughout the whole thing then Yiddish had to fuck it up.
 

Dark

L4: Comfortable Member
Nov 27, 2009
159
137
Original text:

"dog bread. pug loaf."

...54 translations later we get:

"National Dog Show of power."
 

WastedMeerkat

L3: Member
Aug 15, 2009
144
142
Original text:

"Not problems like "what is beauty," because that would fall under the purview of the conundrums of philosophy. I solve practical problems."

...54 translations later we get:

"Introduction of the United States, and indeed some of the issues of intellectual property rights of privacy."
1 char
 

Firest0rm

L4: Comfortable Member
Sep 27, 2009
171
33
This is not at all related to tf2, but...
Code:
Original text:

"Lady Gaga"

...54 translations later we get:

"Male"
 

Terr

Cranky Coder
aa
Jul 31, 2009
1,590
410
  • What sick man sends BABIES to fight me?
  • Poor send their children to play?
  • To send a game for poor children?
  • If you want to send poor children to have fun?
  • If you want to send poor children's entertainment?
  • If you want to send sick children or fun.

  • Engineer is credit to team
  • Engineering Equipment Finance
  • Equipment, resources
 

WastedMeerkat

L3: Member
Aug 15, 2009
144
142
Original text:

"'If fighting is sure to result in victory, you must fight!' Sun Tzu said that, and I'd say he knows a little more about fighting than you do pal, because he invented it! And he perfected it so no man could best him in the ring of honor!"

...54 translations later we get:

""This is definitely a very good game," Oh, I like to bond with them"
1 char
 

Terr

Cranky Coder
aa
Jul 31, 2009
1,590
410
  • Professionals have standards. Be polite. Be efficient. Always have a plan to kill everyone you meet.
  • Professional standards. Be polite. Effective. Total number of programs to meet you.
  • Professional standards. Join civility. Valid. Such a plan.
  • professional standards. The combination of nobility. Important. The title of the article.
  • Academic standards. Combination of great people. Watch. The name of the product.
  • Education standard. The combination of big - time product.


  • I'm not a crazed gunman, I'm an assassin.
  • I'm not crazy robber, murderer I am.
  • I am a crazy killer hood, I'm not.
  • Crazy Hood rip me, I'm not.
  • Kureijifuddo was me, I do not rip.
  • Kureijifuddo tears.

  • I'm a grim bloody fable, with an unhappy bloody end.
  • I Am Legend severe, bloody end to the bloody miserable.
  • I Am Legend is the end of a bloody hard and bloody tragedy.
  • I Am Legend is a bloody hard and bloody tragedy.
  • Ayamurejendo Horrific accident blood.
 
Last edited: