I have been digging around and so far have not found a way to segregate Info_Player_TeamSpawn's between humans and bots. By "bots" by the way, I do not mean MVM robots. What I mean is normal bots (NPC's) that may substitute for live players from time to time - depending on the server...
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble