Odd, i've never had that problem with the lillys *using them in my map*
That error is normally cause by having a *space* in your file name.
IE
\team fortress 2\tf\maps\djives awesome map.bsp <--- error
\team fortress 2\tf\maps\djives_awesome_map.bsp <---Works fine