r_screenoverlay

I've been experimenting with using r_screenoverlay to display textures to specific players. So far I have found that no mater what texture you use, it stretched the texture to fill the screen, resulting in them looking warped. What I'd like to know, is there any way to prevent this? For example...