If you have a prop in TF2 where players can walk straight through it even though the "Collisions" parameter is set on "Use VPhysics", it's missing a phy-file which defines the collisions of your prop.
In case, here's a guide I've made showing you how to create one...