After all these years there doesn't seem to be a solid answer anywhere and it would be nice to finally have one. I've heard of 32 characters being the maximum and I've heard of 28 being the maximum because the ".bsp" part is counted. Yet I've seen maps with far larger names that seemingly work...
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble