Hammer seems to only accept detail.vbsp file, no custom vbsp has worked on my PC. Making them is easy, just be sure your Hammer is using detail.vbsp. It will display detail.vmt on Hammer, but if you selected another texture on Map Info it will show correctly in game. It's just Hammer is a bugstation