Just to add in, Monoculus will fly around and attack players without a nav mesh, but it will only be where he can float to. He won't teleport to any points without you defining them first in hammer, and even then you still need to have generated a nav mesh.