Top of the site, go to downloads > my files > upload your file (It needs to be zipped!) and press save. Link to that page that pops up, and you should be good to go.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble