The corrected nav-mesh for Khuntza's pl_retawtfiws so bots don't get stuck.

The nav-mesh will continue being updated on the Mirrored Maps Community Server as more issues are found in play.