No, because the map is from the Workshop. In all places where it matters, though, the map name will be shown with no workshop prefix. But for TF2 server browser elements such as the game info panel, the prefix is necessary.
Why is this a problem for you, anyway?