This thread isn't needed anymore. Users can change their name here https://tf2maps.net/account/. Note it may take a little bit for the system to process the request.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble