You keep setting the workshop link as 'http://steamcommunity.com/'. If this isn't on the Steam Workshop, you don't need to set a link. Just leave the field blank. If it is, then link to the items workshop page directly
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble