I got a problem with RED players spawning only in BLU spawns, and got told that it's a thing that occasionally happens for no apparent reason. I deleted the BLU player spawn entities and rebuilt them, and now it works fine. Try doing the same thing.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble