I personally recommend not using a PSP and waiting for The Vita, but if your going down your route I suggest Tekken Dark Ressurection, Tekken 6, Metal Gear Solid Portable Ops and Driver 76.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble