What this means exactly is you have an overlay on a brush face which is simply too giantic. Make the brush smaller or delete the overlay.
And use the compile checker next time first.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble