You cannot make players spawn without weapons, but you can remove weapons. However, if you remove all their weapons, they'll just be stuck with the last weapon they had out.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble