After packing the custom content on my map, I tried running the map on my server, and Most of the custom textures did show up, but there were lots of custom textures that were not showing up despite being packed into the map.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble